Transcribe Bentham Mengubah Ketelitian Relawan Menjadi Arsip yang Dapat Dicari

Transcribe Bentham adalah inisiatif partisipatif University College London yang mengajak publik menyalin manuskrip asli Jeremy Bentham dan orang-orang yang bekerja dengannya. Program ini diluncurkan pada 2010 dan dikelola oleh Bentham Project di Fakultas Hukum UCL.

Relawan memilih halaman digital, membaca tulisan tangan, lalu mengetik isinya melalui meja transkripsi daring. Tugas itu membuat dokumen lebih mudah dicari dan dibaca dibandingkan jika hanya tersedia sebagai gambar pindaian.

Laman UCL menyebut transkrip dipakai dalam repositori digital perpustakaan dan membantu penyuntingan The Collected Works of Jeremy Bentham. Dengan demikian, kontribusi kecil dari banyak orang terhubung dengan pekerjaan akademik jangka panjang.

Relawan tidak diwajibkan memberi waktu tertentu atau memiliki keahlian khusus sebelum mulai. Panduan awal mendorong mereka mencoba, menandai bagian yang sulit, dan meminta bantuan ketika tulisan tidak terbaca.

Setiap naskah yang diajukan melewati proses peninjauan oleh editor. Halaman yang lengkap dapat dikunci, sedangkan halaman yang belum selesai tetap terbuka untuk diperbaiki; umpan balik juga diberikan kepada penyumbang.

Model ini menunjukkan bahwa kerja komunitas digital memerlukan lebih dari jumlah peserta. Panduan yang jelas, riwayat suntingan, pemeriksaan ahli, dan penyimpanan hasil menentukan apakah transkripsi dapat dipercaya serta digunakan kembali.

Sumber (diperiksa 19 Oktober 2026 WIB): UCL Faculty of Laws, “Transcribe Bentham”, https://www.ucl.ac.uk/laws/research/research-projects/bentham-project/transcribe-bentham ; Transcribe Bentham, “Getting Started”, https://transcribe-bentham.ucl.ac.uk/td/Getting_Started.

Dokumentasi foto: Contoh tanda tangan dan tulisan Jeremy Bentham dari koleksi manuskrip Nantes. Tanggal dokumentasi: antara 1748 dan 1832; tanggal digitalisasi tidak dinyatakan. Pembuat/kredit: Jeremy Bentham; koleksi Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 833/110. Halaman foto: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Autographes_du_fonds_Labouch%C3%A8re._Partie_2._Autographes._Autographes_de_la_s%C3%A9rie_%C2%AB_Savants_et_hommes_de_lettres_%C2%BB._Signature_autographe_de_Jeremy_Bentham_-_bpt6k1559527x_(1_of_2).jpg. Lisensi: Domain publik (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/). Perubahan: dikonversi ke JPEG, dikecilkan bila perlu, dan dikompresi untuk web; isi visual tidak ditambah atau dihapus.

Catatan editorial: Jenis: artikel evergreen, bukan berita terbaru. Artikel ini disusun ulang secara orisinal dari sumber yang disebutkan, tanpa wawancara atau peliputan lapangan, dan ditempatkan eksklusif pada satu portal.